-
1 iemand opheldering vragen
iemand opheldering vragendemander des explications à qn. (sur qc.) -
2 iemand opheldering vragen
iemand opheldering vragenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand opheldering vragen
-
3 opheldering
1 [het verduidelijken] clarification2 [toelichting] explanation♦voorbeelden:dit kan tot opheldering dienen • this may shed some light on the matteriemand opheldering vragen • demand an explanation from someone -
4 opheldering
♦voorbeelden:iemand opheldering vragen • demander des explications à qn. (sur qc.)ter opheldering • pour votre information -
5 éclaircissement
éclaircissement [eeklersiesmã]〈m., vaak meervoud〉1 opheldering ⇒ toelichting, verklaring♦voorbeelden:= éclaircissements; m (pl)verklaring, opheldering -
6 demander des éclaircissements
demander des éclaircissementsDictionnaire français-néerlandais > demander des éclaircissements
-
7 interpelleren
2 [om opheldering vragen] demand an explanation from -
8 explication
explication [ekspliekaasjõ]〈v.〉1 uitleg ⇒ uiteenzetting, verklaring2 rekenschap ⇒ opheldering, verantwoording♦voorbeelden:explications jointes à un texte • verklarend commentaar bij een tekstdemander des explications à qn. sur qc. • iemand vragen om iets uit te leggendonner l'explication de qc. • iets verklarenfournir des explications • uitleg gevenje n'ai pas d'explication à vous donner • ik ben u geen verantwoording schuldigdemander des explications à qn. sur qc. • iemand ter verantwoording roepenje vous dois des explications • ik ben u een verklaring schuldigpas d' explication, obéis • niet tegensputteren, doe wat ik zegavoir une explication avec qn. • iemand opheldering geven, vragen; woorden hebben met iemandf1) uitleg, verklaring2) rekenschap, verantwoording -
9 expliquer
expliquer [ekspliekee]1 uitleggen ⇒ verklaren, ophelderen, duidelijk maken♦voorbeelden:2 zich verantwoorden ⇒ uitleg, rekenschap geven♦voorbeelden:1 je m'explique: • ik bedoel dit:je ne sais si je me suis bien expliqué • ik weet niet of ik duidelijk genoeg ben geweests'expliquer sur qc. • iets nader verklaren2 s'expliquer avec qn. • iemand opheldering, rekenschap, uitleg geven, vragens'expliquer avec qn. • het met iemand uitpratenv1) uitleggen, verklaren2) uiteenzetten -
10 avoir une explication avec qn.
avoir une explication avec qn.iemand opheldering geven, vragen; woorden hebben met iemandDictionnaire français-néerlandais > avoir une explication avec qn.
-
11 s'expliquer avec qn.
s'expliquer avec qn.iemand opheldering, rekenschap, uitleg geven, vragen————————s'expliquer avec qn.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Французский